Qu’est ce que la méthode de Validation selon Naomi Feil. 

Wat is de Validation therapy volgens Naomi Feil ?

 

De Nederlandse versie volgt verderop in de tekst.

 

Alors qu’on ne s’y attend pas, un conjoint, un parent, un ami ou une connaissance commence à perdre la mémoire, oublier d’éteindre la cuisinière au gaz, pour parfois évoluer dans des comportements incohérents, agressifs ou de repli. C’est le début d’un processus irréversible difficilement acceptable quand il s’agit de nos proches. La recherche progresse en la matière et l’on découvre aujourd’hui qu’une bonne part des difficultés peut être surmontée grâce à la manière dont on accompagne les personnes et leur entourage, et c’est ce que nous vous proposons de découvrir aujourd’hui avec la Validation© Développée entre 1963 et 1980 par Naomi Feil, la Validation s’intéresse au vécu de la personne âgée en perte d’autonomie psychique. C’est une méthode concrète et rigoureuse qui aide à entrer en contact avec la personne âgée,agitée, enfermée dans son monde et incohérente dans ses propos. Par l’application de techniques simples de communication verbale et non-verbale, on peut lui procurer le sentiment d’être écouté et comprise donc rassurée. Cela dans le dessein d’apaiser son comportement agité lié à l’angoisse et ouvrir une porte à une communication plus consciente, si minime soit-elle.

 

La méthode de Validation est née d’une volonté d’aider la personne diagnostiquée "Alzheimer" et comprendre les troubles qui la désorientent aux derniers stades de sa vie. Bien souvent, la personne essaie de "rassembler les éléments épars de sa vie" en se retranchant dans un comportement incohérent ou dans la confusion. La perte progressive de lavision, de l’audition et de la mémoire associée aux deuils douloureux (amis, parents, époux) la conduit à "replonger" dans le passé. Elle peut ainsi revivre les bons moments et résoudre les mauvais. C’est une question de survie, un ultime combat pour de trouver la paix.

 

Tenter de la raisonner ne sert à rien car là n’est pas son propos. Parcontre, en voyageant avec elle dans le temps et dans l’espace, nouscommençons à comprendre les thèmes importants qui guident son histoireet qu’elle est en train d’exprimer.

 

Être attentif à l’écoute, au contact visuel, au toucher, et veiller às’harmoniser au rythme corporel de la personne âgée nous permet deconstruire un climat de respect et de confiance mutuels.

Plus importants encore, les émotions, les sentiments et les souvenirspeuvent êtres exprimés, compris et interprétés.

 

Avec les techniques de Validation, nous sommes capables d’entrer dans lemonde intérieur de la personne pour réduire son agitation et lui fairereprendre goût à la vie.

La Validation© est accessible à toute personne en contact régulier avecdes personnes âgées (famille, aides familiales, logopèdes, médecins,assistants sociaux, éducateurs, infirmières, directeurs de maisons derepos, etc...) désirant améliorer la qualité de ses relations.

Objectifs généraux du cours

Reconnaître les éléments physiques, sociaux et émotionnels qui induisent la désorientation chez la personne très très âgée. Découvrir le sens profond d’un comportement apparemment démentiel. Etudier les principesd’accompagnement des personnes très très âgées. Apprendre des techniques spécifiques pour entrer en contact et accompagner la personne très désorientée. Renouer avec elle en intégrant la globalité de son histoire. Intégrer les ingrédients d’un vieillissement réussi. Prévenir l’épuisement professionnel. Etre plus motivé à entrer en relation positive avec les personnes désorientées. Développer de nouvelles compétences professionnelles. Donner un dynamisme nouveau dans les institutions spécialisées et dans les rapports avec les personnes âgées. Anticiper notre propre désorientation pour bien vivre notre vieillissement.

 

Les enseignants

 

Marie-Claire Giard, Doris Van Averbeke, Marie Paule Delauw ( voir laprésentation des enseignants)

Les apports bénéfiques de la Validation

 

La personne âgée regagne sa dignité et le contrôle sur elle-même. Elle reprend une part active à la vie en société. La personne âgée a moins tendance à être incohérente ou à se replier sur elle-même. On anticipe le retrait intérieur et la désorientation plus facilement. Le personnel est plus motivé et plus efficace. On a moins besoin d’avoir recours aux médicaments et aux contraintes physiques. L’ambiance de travail est meilleure (moins d’épuisement professionnel et de rotation du personnel). La famille comprend et accepte mieux les comportements de sonproche. Elle a la possibilité de l’aider à domicile plus longtemps. Les familles et lesprofessionnels apprennent à faire face à leurs propres pertes et se préparent à un "grand âge mental" sain et équilibré ! Chacun développe une conscience personnelle de son propre vieillissement.

 

Les cours certifiés en Validation

 

Les cours se structurent en 4 niveaux de certification :

 

Le Praticien en Validation Individuelle (Validation© Worker) ; Le Praticienen Validation© de Groupe (Validation Group Leader) La Certificationd’Enseignant en Validation© La Maîtrise en Validation

 

De Nederlandse versie.

 

Zoals iedereen wel weet en zoals ten overvloede blijkt uit diverse studies, is de levensverwachting momenteel 70 tot zelfs 80 jaar. Dit is ongetwijfeld te danken aan de evolutie van de kennis inzake gezondheid en aan de levenskwaliteit. Toch stellen we alsmaar vaker vast dat die vergrijzing van de bevolking niet alleen tot gezondheidsproblemen kan leiden, maar ook tot moeilijkheden wat de geestelijke autonomie betreft.Retour ligne automatique Zoals iedereen wel weet en zoals ten overvloede blijkt uit diverse studies, is de levensverwachting momenteel 70 tot zelfs 80 jaar. Dit is ongetwijfeld te danken aan de evolutie van de kennis inzake gezondheid en aan de levenskwaliteit. Toch stellen we alsmaar vaker vast dat die vergrijzing van de bevolking niet alleen tot gezondheidsproblemen kan leiden, maar ook tot moeilijkheden wat de geestelijke autonomie betreft.Retour ligne automatique Zoals iedereen wel weet en zoals ten overvloede blijkt uit diverse studies, is de levensverwachting momenteel 70 tot zelfs 80 jaar. Dit is ongetwijfeld te danken aan de evolutie van de kennis inzake gezondheid en aan de levenskwaliteit. Toch stellen we alsmaar vaker vast dat die vergrijzing van de bevolking niet alleen tot gezondheidsproblemen kan leiden, maar ook tot moeilijkheden wat de geestelijke autonomie betreft.Retour ligne automatique Volkomen onverwacht, begint een echtgenoot, ouder, vriend of kennis soms het geheugen te verliezen. Hij vergeet bijvoorbeeld het gasfornuis af te zetten,begint vreemd te doen, wordt agressief of sluit zich van de buitenwereld af.Dit is het begin van een onomkeerbaar proces dat moeilijk te aanvaarden valt, wanneer het om dierbaren gaat.Retour ligne automatique Gelukkig maakt de wetenschap vooruitgang en hebben we ontdekt dat heel wat moeilijkheden overwonnen kunnen worden, dankzij de manier waarop deze mensen en hun omgeving begeleid worden. Het is deze ontdekkingstocht, die wij U vandaag voorstellen met de Validation.
Deze methode werd tussen 1963 en 1980 ontwikkeld door Naomi Feil en is gebaseerd op de leefwereld van de bejaarde die zijn geestelijke autonomie verliest. Het is een concrete en nauwkeurige methode om contact te leggen met een opgewonden bejaarde die zich in zijn eigen wereld teruggetrokken heeft en wartaal praat. Door de toepassing van eenvoudige verbale en niet-verbale communicatietechnieken, krijgt de bejaarde het gevoel dat er naar hem geluisterd wordt en dat men hem begrijpt, wat voor hem een hele geruststelling is. Het is de bedoeling om zijn onrust (die ingegeven is door angst) tot bedaren te brengen en om de weg te banen voor een minimaal bewust menselijk contact.Retour ligne automatique Het heeft geen zin om te proberen met dergelijke mensen te redeneren, want daar gaat het niet om. Door een eindje mee te gaan met de betrokkene in tijd en ruimte, krijgen we echter een inzicht in de belangrijke thema’s uit zijn voorgeschiedenis, die hij probeert uit te drukken.Retour ligne automatique Het is mogelijk om een sfeer van wederzijdse eerbied en vertrouwen tot stand te brengen door te luisteren, door visueel contact en aanrakingen. Dit alles moet wel gebeuren in harmonie met het lichaamsritme van de bejaarde.
Nog belangrijker is het uitdrukken, begrijpen en interpreteren van emoties, gevoelens en herinneringen.Retour ligne automatique Met de technieken van de Validation krijgen wij een inzicht in wat er zich afspeelt in het hoofd van de persoon. We kunnen zo zijn onrust verminderen en hem opnieuw levenslust geven.Retour ligne automatique De Validation kan toegepast worden door al wie regelmatig in contact komt met bejaarden (familie, gezinshelpsters, logopedisten, artsen, maatschappelijke werkers, opvoeders, verpleegsters, directeurs van de rusthuizen, enz ...) en wie de kwaliteit van die relaties wil verbeteren.

 

DOELSTELLINGEN VAN DE VALIDATIONRetour ligne automatique De fysieke, sociale en emotionele elementen herkennen die tot desori ntatie leiden bij hoogbejaarde personen.Retour ligne automatique De diepe betekenis achterhalen van een schijnbaar dement gedrag.Retour ligne automatique De principes bestuderen van de begeleiding van hoogbejaarde personen. Retour ligne automatique Specifieke technieken aanleren om in contact te treden met (en begeleiding te geven aan) zeer gedesoriënteerde personen.Retour ligne automatique Opnieuw banden aanknopen met die persoon, rekening houdend met zijn hele voorgeschiedenis. Retour ligne automatique De ingrediënten van een geslaagde veroudering integreren.Retour ligne automatique Oververmoeidheid bij beroepsmensen voorkomen. Retour ligne automatique Gemotiveerder zijn voor het aanknopen van een positieve relatie met gedesoriënteerde personen.Retour ligne automatique De ontwikkeling van nieuwe professionele bekwaamheden.Retour ligne automatique Een nieuwe dynamische impuls geven aan de aanpak in gespecialiseerde instellingen en aan de relaties met de bejaarden.Retour ligne automatique Vooruitlopen op onze eigen desoriëntatie, om onze eigen veroudering goed te beleven.Retour ligne automatique Naomi Feil, MSW, ACSWRetour ligne automatique Mevrouw Feil heeft haar sporen verdiend in het Home Montefiore voor bejaarden te Cleveland (USA). Haarvader was er beheerder en haar moeder maatschappelijk werkster. Na hetbehalen van een diploma maatschappelijk werk aan de Universiteit van Colombia, keerde Mevrouw Feil terug naar Cleveland, om er te werken met bejaarden. Zij ontwikkelde er de Validation uit teleurstelling over de traditionele arbeidsmethodes. Haar resultaten zijn zo opmerkelijk dat Naomi nu overal in de wereld gevraagd wordt om ateliers en validationopleidingen te leiden. Duizenden personen volgen haar werkwijze. Zij is de auteur van twee boeken, talloze artikels en 10 (bekroonde) filmscripts over de Validation.Retour ligne automatique Mevrouw Feil leidt tevens het Validation Training Institute te Cleveland (USA).

 

DE GUNSTIGE GEVOLGEN VAN DE VALIDATIONRetour ligne automatique De bejaarde krijgt opnieuw een gevoel van eigenwaarde en zelfcontrole. Hij neemt opnieuw actief deel aan het leven in de maatschappij.Retour ligne automatique De bejaarde vertoont minder de neiging om verward te zijn of om in zijn schelp te kruipen en het is gemakkelijker om dit te voorkomen.Retour ligne automatique Het personeel is gemotiveerder en werkt efficiënter.Retour ligne automatique Men heeft minder geneesmiddelen nodig en de fysieke eisen zijn minder groot.Retour ligne automatique De arbeidssfeer verbetert (minder oververmoeidheid bij de beroepsmensen en minder personeelswissels).Retour ligne automatique De familie begrijpt en aanvaardt het gedrag van de bejaarde beter. Zij kan de bejaarde langer thuis helpen.Retour ligne automatique De familie en de beroepsmensen leren het hoofd te bieden aan hun eigen verlies en bereiden zich voor op een gezonde en geestelijk evenwichtige hoge leeftijd.Retour ligne automatique Zij worden zich allemaal persoonlijk bewust van het verouderingsproces, dat zich ook bij hen afspeelt.

 

_Pour toute information sur les cours en anglais ou autre langue, visitez le site du Validation Training Institute http://www.vfvalidation.org/

en France : visitez le site de l’apvapa : www.apvapa.org